Novinky
01.01.2024
Na fakturu se splatností
Na fakturu se splatností
pouze stálí zákazníci a státní organizace ( školství, státní správa, ozbrojené a záchranné složky, lékaři ....atd.) nabí...
číst celé
Katalog Victoria
Katalog Apli
doprava :
.jpg){kind=small}
platby :
- Úvod
- Psací potřeby
- Kuličková pera
Kuličková pera
Značka: ICO
Výrobce: ICO ZRT
Adresa: 2013 Pomáz, ICO út 5., Hungary
Email: post@ico.eu
817,50 Kč
/
bal.
675,62 Kč
bez DPH
817,50 Kč
/
bal.
675,62 Kč
bez DPH
Skladem
1 bal.
Kuličkové pero "Grip 2010 Harmony", modrá, stiskací mechanismus, 0,5 mm, bílé tělo pera, FABER-CASTE
Dlouhotrvající psaní díky ergonomickému trojúhelníkovému tvaru a dokonale vyváženému tvaru pera
Měkká úchopová zóna pro neklouzavý úchop
Šířka stopy: 0,5 mm
Barva stopy: modrá
Barva těla: bílá
Značka: FABER-CASTELL
Výrobce: A.W. Faber-Castell Vertrieb GmbH
Adresa: Germany, 90546 Stein Nürnberger st...
149,81 Kč
/
ks
123,81 Kč
bez DPH
149,81 Kč
/
ks
123,81 Kč
bez DPH
Skladem
16 ks
Kuličkové pero "Grip 2010 Harmony", modrá, stiskací mechanismus, 0,5 mm, růžové tělo pera, FABER-CAS
Dlouhotrvající psaní díky ergonomickému trojúhelníkovému tvaru a dokonale vyváženému tvaru pera
Měkká úchopová zóna pro neklouzavý úchop
Šířka stopy: 0,5 mm
Barva stopy: modrá
Barva těla: růžová
Značka: FABER-CASTELL
Výrobce: A.W. Faber-Castell Vertrieb GmbH
Adresa: Germany, 90546 Stein Nürnberger ...
149,81 Kč
/
ks
123,81 Kč
bez DPH
149,81 Kč
/
ks
123,81 Kč
bez DPH
Skladem
10 ks
Koncept GRIP 2011 s přesvědčivě atraktivním designem!
Pogumované tečky na těle kuličkového pera
Dlouhé psaní bez námahy díky ergonomickému trojhrannému tvaru a ideální vyvážené hmotnosti
Patentovaná GRIP zóna pro bezpečné a neklouzavé uchopení
Šířka písma: XB
Barva náplně: modrá
Značka: FABER-CAST...
280,44 Kč
/
ks
231,77 Kč
bez DPH
280,44 Kč
/
ks
231,77 Kč
bez DPH
Skladem
2 ks
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
71,85 Kč
/
ks
59,38 Kč
bez DPH
71,85 Kč
/
ks
59,38 Kč
bez DPH
Skladem
9 ks
Díky pogumovanému trojhrannému tělu se pohodlně drží v ruceLze používat se všemi náplněmi označenými logem "Plug&Play“Odolný hrot z nerezové oceliKovový klip a stiskací mechanismusVoděodolný inkoust - vhodný i pro dokumentyŠířka stopy: 0,5 mmBarva těla: bílo-růžováBarva inkoustu: modráKontaktní údaj...
71,85 Kč
/
ks
59,38 Kč
bez DPH
71,85 Kč
/
ks
59,38 Kč
bez DPH
Skladem
10 ks
Pro školní a kancelářské použití.
Lehké, matné tělo pera
Pohodlná úchopová zóna s voštinovým vzorem
Masivní, kovový klip
Inkoust s nízkou viskozitou pro snadné psaní
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35 mm
Barva pera: černá
Barva náplně: černá
Objednací kód náplně: PENBXSE
Značka: PENTEL
Výr...
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
Skladem
12 ks
Pro školní a kancelářské použití.
Lehké, matné tělo pera
Pohodlná úchopová zóna s voštinovým vzorem
Masivní, kovový klip
Inkoust s nízkou viskozitou pro snadné psaní
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35 mm
Barva pera: červená
Barva náplně: červená
Objednací kód náplně: PENBXSE
Značka: PENTEL...
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
Skladem
14 ks
Pro školní a kancelářské použití.
Lehké, matné tělo pera
Pohodlná úchopová zóna s voštinovým vzorem
Masivní, kovový klip
Inkoust s nízkou viskozitou pro snadné psaní
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35 mm
Barva pera: zelená
Barva náplně: zelená
Objednací kód náplně: PENBXSE
Značka: PENTEL
V...
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
31,80 Kč
/
ks
26,28 Kč
bez DPH
Skladem
3 ks
ZEBRA vytvořila "Jimnie Biotube" první kuličkové pero na trhu, které využívá plast z biomasy extrahované z cukrové třtiny v hrotu a recyklovaný plast pro tělo pera. Toto kuličkové pero nabízí ekologickou alternativu ke známému kuličkovému peru "Jimnie".
Vlastnosti: ekologické pero se stiskacím mech...
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
Skladem
16 ks
ZEBRA vytvořila "Jimnie Biotube" první kuličkové pero na trhu, které využívá plast z biomasy extrahované z cukrové třtiny v hrotu a recyklovaný plast pro tělo pera. Toto kuličkové pero nabízí ekologickou alternativu ke známému kuličkovému peru "Jimnie".
Vlastnosti: ekologické pero se stiskacím mech...
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
Skladem
21 ks
ZEBRA vytvořila "Jimnie Biotube" první kuličkové pero na trhu, které využívá plast z biomasy extrahované z cukrové třtiny v hrotu a recyklovaný plast pro tělo pera. Toto kuličkové pero nabízí ekologickou alternativu ke známému kuličkovému peru "Jimnie".
Vlastnosti: ekologické pero se stiskacím mech...
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
31,60 Kč
/
ks
26,12 Kč
bez DPH
Skladem
11296 ks
Klasické kuličkové pero se stiskacím mechanismem, s vyměnitelnou náplní, průhledným tělem a pogumovanou rukojetí.
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,24 mm
Barva pera odpovídá barvě inkoustu
Barva náplně: černá
Typ náplně: K
32,20 Kč
/
ks
26,61 Kč
bez DPH
32,20 Kč
/
ks
26,61 Kč
bez DPH
Skladem
44 ks
barva průhledného plastového pera se shoduje s barvou náplně
keramický hrot
šířka stopy: 0,25mm
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffice.bg
187,28 Kč
/
bal.
154,77 Kč
bez DPH
187,28 Kč
/
bal.
154,77 Kč
bez DPH
Skladem
3 bal.
Keramický hrot
Šířka stopy: 0,25mm
Balení obsahuje 36ks
"
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffice.bg
187,28 Kč
/
bal.
154,77 Kč
bez DPH
187,28 Kč
/
bal.
154,77 Kč
bez DPH
Skladem
36 bal.
Barva těla průhledného pera se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový mechanismus
Wolfram-karbidový hrot
Šíře stopy: 0,25 mm
2 ks / blistr
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffice.bg
10,02 Kč
/
blistr
8,28 Kč
bez DPH
10,02 Kč
/
blistr
8,28 Kč
bez DPH
Skladem
2715 blistr
barva průhledného plastového pera se shoduje s barvou náplně
keramický hrot
šířka stopy: 0,25mm
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffice.bg
61,83 Kč
/
bal.
51,10 Kč
bez DPH
61,83 Kč
/
bal.
51,10 Kč
bez DPH
Skladem
152 bal.
476,14 Kč
/
bal.
393,51 Kč
bez DPH
476,14 Kč
/
bal.
393,51 Kč
bez DPH
Skladem
274 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
193,96 Kč
/
bal.
160,30 Kč
bez DPH
193,96 Kč
/
bal.
160,30 Kč
bez DPH
Skladem
16 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
485,49 Kč
/
bal.
401,23 Kč
bez DPH
485,49 Kč
/
bal.
401,23 Kč
bez DPH
Skladem
19 bal.
Tenké kuličkové pero s robustní kovovou sponou a stiskacím mechanismem.
Hrot z nerezové oceli
Voděodolný inkoust (podle standardu inkoustu ISO 12757-2), je ideální pro podepisování dokumentů
Šířka stopy: 0,5 mm
Vyměnitelná náplň: TSC765K05 - Náplň do kuličkového pera "Office 765", modrá, 0,5mm, SC...
655,49 Kč
/
bal.
541,73 Kč
bez DPH
655,49 Kč
/
bal.
541,73 Kč
bez DPH
Skladem
14 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
485,49 Kč
/
bal.
401,23 Kč
bez DPH
485,49 Kč
/
bal.
401,23 Kč
bez DPH
Skladem
27 bal.
Kuličkové pero se systémem Plug&Play: kompatibilní se všemi náplněmi do per s logem Plug&Play.
Průhledné tělo pera
Kovový klip
Náhradní náplň: TSC735K051
Balení: 20 ks
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: inf...
356,95 Kč
/
bal.
295,00 Kč
bez DPH
356,95 Kč
/
bal.
295,00 Kč
bez DPH
Skladem
32 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
373,33 Kč
/
bal.
308,54 Kč
bez DPH
373,33 Kč
/
bal.
308,54 Kč
bez DPH
Skladem
4 bal.
371,57 Kč
/
bal.
307,08 Kč
bez DPH
371,57 Kč
/
bal.
307,08 Kč
bez DPH
Skladem
1 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
380,33 Kč
/
bal.
314,33 Kč
bez DPH
380,33 Kč
/
bal.
314,33 Kč
bez DPH
Skladem
21 bal.
Kuličkové pero Pentel, s pohodlnou trojúhelníkovou rukojetí. Barva těla pera odpovídá barvě náplně.
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35
Značka: PENTEL
Výrobce: Best Label KftAdresa: 8202 Balatonfűzfő, belterület hrsz 1498/321., Hungary
Email: pergel.tamara@bestlabel.hu
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
Skladem
10 ks
Kuličkové pero Pentel, s pohodlnou trojúhelníkovou rukojetí. Barva těla pera odpovídá barvě náplně.
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35
Značka: PENTEL
Výrobce: Best Label KftAdresa: 8201 Balatonfűzfő, belterület hrsz 1498/321., Hungary
Email: pergel.tamara@bestlabel.hu
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
Skladem
44 ks
Kuličkové pero Pentel, s pohodlnou trojúhelníkovou rukojetí. Barva těla pera odpovídá barvě náplně.
Průměr kuličky: 0,7 mm
Šířka stopy: 0,35
Značka: PENTEL
Výrobce: Best Label KftAdresa: 8203 Balatonfűzfő, belterület hrsz 1498/321., Hungary
Email: pergel.tamara@bestlabel.hu
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
22,37 Kč
/
ks
18,49 Kč
bez DPH
Skladem
12 ks
Ideální volba pro studenty a zaměstnance kanceláří
Moderní, čistý design
Pogumovaný úchyt
Pohodlné psaní
Průměr kuličky: 1,0 mm
Šířka stopy: 0,5 mm
Barva inkoustu: modrá
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffic...
10,60 Kč
/
ks
8,76 Kč
bez DPH
10,60 Kč
/
ks
8,76 Kč
bez DPH
Skladem
1271 ks
Cílová skupina
Každý, kdo má rád hladký psaní a nechce mít strach ze ztráty uzávěr
Průhledné tělo pera
Ergonomické provedení
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový systém ovládání
Nerezavějící ocelový hrot
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarors...
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
Skladem
486 ks
Cílová skupina
Každý, kdo má rád hladký psaní a nechce mít strach ze ztráty uzávěr
Průhledné tělo pera
Ergonomické provedení
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový systém ovládání
Nerezavějící ocelový hrot
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarors...
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
Skladem
48 ks
Cílová skupina
Každý, kdo má rád hladký psaní a nechce mít strach ze ztráty uzávěr
Průhledné tělo pera
Ergonomické provedení
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový systém ovládání
Nerezavějící ocelový hrot
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarors...
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
Skladem
4213 ks
Cílová skupina
Každý, kdo má rád hladký psaní a nechce mít strach ze ztráty uzávěr
Průhledné tělo pera
Ergonomické provedení
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový systém ovládání
Nerezavějící ocelový hrot
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarors...
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
Skladem
139 ks
Cílová skupina
Každý, kdo má rád hladký psaní a nechce mít strach ze ztráty uzávěr
Průhledné tělo pera
Ergonomické provedení
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Tlačítkový systém ovládání
Nerezavějící ocelový hrot
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarors...
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
15,57 Kč
/
ks
12,87 Kč
bez DPH
Skladem
243 ks
32,13 Kč
/
ks
26,55 Kč
bez DPH
32,13 Kč
/
ks
26,55 Kč
bez DPH
Skladem
2 ks
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
646,15 Kč
/
bal.
534,01 Kč
bez DPH
646,15 Kč
/
bal.
534,01 Kč
bez DPH
Skladem
1 bal.
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
32,13 Kč
/
ks
26,55 Kč
bez DPH
32,13 Kč
/
ks
26,55 Kč
bez DPH
Skladem
176 ks
Ergonomická, pogumovaná zóna úchopu
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Délka písma: 5 500 m
Šířka stopy: 0,4 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarországi FióktelepeAdresa: 1201 Budapest, Szőlőkert köz 7/a., Hungary
Email: info.hu@stabilo.com
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
Skladem
150 ks
Ergonomický, pogumovaný úchyt
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Délka písma: 5 500 m
Šířka stopy: 0,4 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarországi FióktelepeAdresa: 1199 Budapest, Szőlőkert köz 7/a., Hungary
Email: info.hu@stabilo.com
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
Skladem
13 ks
Ergonomický, pogumovaný úchyt
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Délka písma: 5 500 m
Šířka stopy: 0,4 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarországi FióktelepeAdresa: 1200 Budapest, Szőlőkert köz 7/a., Hungary
Email: info.hu@stabilo.com
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
Skladem
1774 ks
Ergonomická, pogumovaná zóna úchopu
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Délka písma: 5 500 m
Šířka stopy: 0,4 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarországi FióktelepeAdresa: 1203 Budapest, Szőlőkert köz 7/a., Hungary
Email: info.hu@stabilo.com
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
Skladem
1 ks
Ergonomická, pogumovaná zóna úchopu
Barva těla se shoduje s barvou náplně
Délka písma: 5 500 m
Šířka stopy: 0,4 mm
Značka: STABILO
Výrobce: STABILO international GmbH Magyarországi FióktelepeAdresa: 1198 Budapest, Szőlőkert köz 7/a., Hungary
Email: info.hu@stabilo.com
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
23,90 Kč
/
ks
19,76 Kč
bez DPH
Skladem
174 ks
Efektní designy, vhodné pro žáky a teenagery.
Vysoká přesnost pro psaní na jakýkoli typ papíru
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: FLEXOFFICE
Výrobce: Ofis konsumativi ltd.
Adresa: 4000 Plovdiv Bulgaria, 6A Kuklensko shose blv
Email: zaprianov@okoffice.bg
191,98 Kč
/
bal.
158,66 Kč
bez DPH
191,98 Kč
/
bal.
158,66 Kč
bez DPH
Skladem
21 bal.
Kuličkové pero STABILO pointball "NatureCOLORS Wildflower“ spojuje moderní design s ekologickou funkčností. Jemný, přírodou inspirovaný odstín pera dodává psaní elegantní a stylový vzhled.Kuličkové pero se stiskacím mechanismemTělo pera je vyrobeno ze 79 % recyklovaného bioplastuProtiskluzový ú...
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
Skladem
95 ks
Kuličkové pero STABILO pointball "NatureCOLORS Wildflower“ spojuje moderní design s ekologickou funkčností. Jemný, přírodou inspirovaný odstín pera dodává psaní elegantní a stylový vzhled.Kuličkové pero se stiskacím mechanismemTělo pera je vyrobeno ze 79 % recyklovaného bioplastuProtiskluzový ú...
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
Skladem
27 ks
Kuličkové pero STABILO pointball "NatureCOLORS Wildflower“ spojuje moderní design s ekologickou funkčností. Jemný, přírodou inspirovaný odstín pera dodává psaní elegantní a stylový vzhled.Kuličkové pero se stiskacím mechanismemTělo pera je vyrobeno ze 79 % recyklovaného bioplastuProtiskluzový ú...
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
Skladem
11 ks
Kuličkové pero STABILO pointball "NatureCOLORS Wildflower“ spojuje moderní design s ekologickou funkčností. Jemný, přírodou inspirovaný odstín pera dodává psaní elegantní a stylový vzhled.Kuličkové pero se stiskacím mechanismemTělo pera je vyrobeno ze 79 % recyklovaného bioplastuProtiskluzový ú...
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
58,95 Kč
/
ks
48,72 Kč
bez DPH
Skladem
32 ks
Značka: SCHNEIDER
Výrobce: Schneider Schreibgeräte GmbH
Adresa: Tennenbronn, Schwarzenbach 9, 78144 Schramberg, Germany
Email: info@schneiderpen.de
548,57 Kč
/
bal.
453,37 Kč
bez DPH
548,57 Kč
/
bal.
453,37 Kč
bez DPH
Skladem
5 bal.
Klasické žluté kuličkové pero BIC Orange Original Fine!
Barva inkoustu je shodná s barvou víčka
Délka psaní: 3 500 m
Průměr kuličky: 0,8 mm
Šířka stopy: 0,3 mm
Značka: BIC
Výrobce: BIC Slovakia s.r.o.
Adresa: Priemyselná 1 926 01 Sered, Slovakia
Email: https://eu.bic.com/contact-us-form
182,78 Kč
/
box
151,06 Kč
bez DPH
182,78 Kč
/
box
151,06 Kč
bez DPH
Skladem
34 box
Přidáno do oblíbených
Produkt snadno najdete ve svém seznamu oblíbených, odkud jej můžete kdykoli přidat do košíku nebo sdílet s ostatními.
